Borges y lo cotidiano

"Lo cotidiano tiene para Borges una gran importancia, pero conociendo lo que muchas veces la costumbre tiene de sorpresa. Basta, por ejemplo, remontar la costumbre hasta su origen para que esta surja como algo extraordinario. Jorge Luis Borges ha penetrado en una habitación que apenas contaba para el español: lo fantástico cotidano..."
-argumentos en favor a su nominación al Premio Nobel en 1966-